La Femme Nikita (1997) : 1x18

One of the members of a criminal organization that steals classified information to sell to the highest bidder is Operations' long-lost son, Steven. Section One's mission is to eradicate this group along with a dangerous terrorist that plans to buy a smart missile chip from them, but Operations asks Nikita to keep Steven alive at all costs. Nikita agrees, only if Operations will let her finally leave the Section for good. He agrees, but Nikita threatens to kill Steven if Operations doesn't keep his word. Unfortunately for Nikita, she is unaware of Michael's true role in the mission.